いつも拝見してますブログWebデザイナーが使うWebデザインのネタ帳『Key Person Q』からのトラバものです。あまりにも面白い内容だったので、紹介せずにいられませんでした。
このビデオのジョークがわかる外国人は、日本に詳しい洗練された人でしょうね。もう、お腹抱えて笑ってしまいましたよ。ビデオを公開してるサイト、YouTube.comのコメント欄には、真剣に見て「これ間違ってるよ」ってクレームしてる人がいたり、途中まで真剣に見てジョークと知ってキレてるコメントもあり、それもつい笑ってしまいました。これは、日本人コメディアンデュオ「ラーメンズ」が作ったものだそうです。
それにしても、私もかなり浦島太郎化してます。「ラーメンズ」っていうコメディアンいるんですね。きっと、日本に今度帰った時は、かなりのカルチャーショックが起ると予想。
あと、このビデオのネタも最近のものじゃないらしい… もうすでに知ってる人いらっしゃいましたら、まあスルーして下さいな。
さて、うちのダンナにこのビデオを紹介してみましたが、果たして彼はこの日本のジョークを理解できるでしょうか！？
ビデオは、こちらです→ 日本の形 （自動再生なので、音声に注意してくださいね！）
415 Views
うちのハチ、昨日から元気が無いんです。あ、でも重病なわけじゃないですよ。実は、昨日は定期検診（一年に一回）に行って来たんです。体重測定して、爪の手入れをしてもらって、それから寄生虫検査とフィラリア検査をしてもらいました。そして、DHLPP(犬ジステンバー、肝炎、その他３種類 leptospirosis, parainfluenza & parvovirus 混合）予防接種が必要という事で受けたわけです。お兄ちゃんのクロも行って全く同じ検査とワクチンを受けましたが、クロの方は至って元気。でもハチは、過剰にワクチンに対してアレルギー反応を起こしてしまったんです。 (more…)
353 Views
今週やっと我が家の八重桜が咲きました！まだ、5分咲きか何かの状態ですが、やっと春という雰囲気になって来ましたね〜。
八重桜と言うもの、実のところ本当に八重桜なのか不明です。私が勝手に八重桜って言ってるだけなんで、桜に詳しい方が見れば一目瞭然かもしれません。あれ！？八重桜じゃないじゃない？それって、山桜？ってな声が聞こえて来そうな…
ともあれ、お庭にもチューリップが咲き乱れ、なんて春っていいのでしょうね。でもね、綺麗に花が咲いても、近所の悪ガキがたまに、いたずらするんですよ。かわいいかわいいチューリップちゃんの花をもぎ取っては、路上に捨て去る行為を！！去年は、かなりやられたんで、今年は取られる前に我が手で取ってやる〜〜！ってな勢いで、かなり今回つみ取りました。なんて、根性してんでしょうね、私って（笑）
(more…)
282 Views
実は、今翻訳してます。って、まるで告白するみたいに切り出さなくってもいいんですが（笑）
とにかく、今やってて予想以上に梃子摺ってるんで、息抜きというか、そんな感じでこのエントリを書いてるわけです。今回やってるのは、映画の字幕用の翻訳（日本語→英語）です。それも、実家である岩手県宮古市の市民の皆さんによる手作り映画を。その名も「あの夏タイムマシーンに乗って」です。以前このブログ上で、この映画についてちょっと書きましたが、今回嬉しいことにお手伝いさせて頂く事になったんです。まだ、完全に終わってないので、こんな風に自分のブログ上とは言え、公にして良かったのか…でも、ホントにも終盤なんですがね。私ひとりでやってるわけではないので、どうも思うように物事が運びません…あと、少しですよ！あと、少し！
(more…)
665 Views
この週末の日曜日は、イースター（復活祭）でした。我が家は、無宗教もう同然なので特別に祝ったりしませんが、親戚がディナーに招待してくれましたので行って来ました。招待してくれたのは、イタリア系の叔父と叔母。特に叔母の方は、超まじめなカトリック信者なので、イースターは彼女にとって、とてもスピリチュアルな日なんだそうです。まあ、私も滅多にイースターディナーなんて経験した事無いので、このイベントは、なかなかいい経験になりました。
頂いたディナーは、骨付きラムのハーブ焼き、ダンディーライオン（たんぽぽ）のサラダ、ニンジンとインゲンの甘煮、ライ麦パン、マッシュポテトにんにく風味で、デザートはチーズケーキ。とても美味しくって、食べ過ぎてしまいました。きっと、また太っただろうな…
イースターの典型的なデザートは、チーズケーキなんですね。彼女曰く、イースターディナーには、乳製品が欠かせないのだそうです。どうして？って訊いたけど、彼女も伝統的なものでしか知らず、本当の根拠はよく分からないのだそうです。
(more…)
437 Views
さっきNBCのNightly Newsを観ていて、このニュースを知ったので、珍しく昨日に続きブログ更新です。アイオワ大学（University of Iowa)がある、アイオワ州アイオワシティに昨夜竜巻が直撃しました。幸運な事に、死者はたったの1名にとどまり、３０数名が病院で手当てを受けてるそうです。左写真は、USA TODAY紙のウェブサイトから、お借りして直接リンクさせてもらってます。写真の詳細は、竜巻が直撃したアイオワ大学キャンパス内にありますカトリック系キリスト教教会St. Patrick’s Catholic Churchの被害の模様です。
どうしてこのニュースを取り上げたかというと、知ってる方もいるかもしれませんが、８年前にこのアイオワ州に住んでいまして、このアイオワシティには数え切れない程、遊びに行った事があるからです。１１年前に初めて、アメリカ本土に友人を訪ねに来た時もこの町でした。ここで出遭った日本にいる友人へのお知らせとして、このニュースを即効に取り上げてみたわけです。随分、キャンパス内及びアイオワシティのダウンタウンが被害に遭ったようなので、写真を観ていてぞっとしましたよ。キャンパス郊外の大学のソロリティー（女子学生社交クラブ）the Alpha Chi Omega sorority houseも大きな被害がありました。竜巻は、数個に分かれて広い範囲を襲いました。死者が出たのは、アイオワシティから２０マイル南東のNichols近くで、モービルハウスが竜巻に巻き込まれ、住人の女性が犠牲になったのだそうです。竜巻の規模を表す数値として用いられている藤田スケール（通称F-Scale)よると、今回は数値F-2でした。
詳しくは、USA TODAY紙の記事（英語）とそのサイトに動画もありますので、参照してみてください。
いや〜、春がやってくるのはいいけど、怖い季節が始まったんだな〜と実感です。早速、アイオワ州の友人に被害があったか確認の連絡を入れてみます！
343 Views
春が来ましたよ！昨日の嵐もクリ―ブラントは、それ程影響なく、今日は爽快な青空な木曜日！
ってことで、簡単に今日は先週末に買った、おnewな植物達を載せます。ラッキーな事に、開花寸前のヒヤシンスを見つけて購入し、昨日からそのお花が咲き始めてます！香りもいいですね〜。咲くまで白い花とは、知りませんでしたが、巡回してるブログの皆さんもヒヤシンスの花を咲かせているので、これで私も仲間入りっすね！また今週末、ナースリーショップに行って、お花をいっぱいゲットして来ようと思います。
(more…)
263 Views
結構前からですが、これずっと我が家の冷蔵庫の上でホコリをかぶってるシロモノ。どなたか食べた事がある人いらしましたら、教えて頂きたいです。美味しかったですか？
このパッケージに記述されてます、唯一の大文字英字MA-KOKをgoogleで調べたら、東南アジアで食されているフルーツでお菓子の類らしいですが…どうやら、これは甘すっぱ辛い味付けの加工されたフルーツのようです。そういえば、このパッケージ、ベトナム人が経営してる食品雑貨店で見かけた事があります。
(more…)
263 Views
アカデミー賞主要６部門のノミネートされました「グットナイト＆グットラック」（原題：Good Night, And Good Luck）をＤＶＤで観ました。日本では、４月２９日に先行ロードショーで５月１３日から拡大ロードショーのようですね。ジョージ・クルーニーが脚本・監督・出演で、米国の冷戦時代に行われた「赤狩り」を背景に、不当な権力に対し戦った伝説的ニュースキャスター、エドワード・マローとその仲間達を描いた実話です。テロという恐怖で慄く現代アメリカの状況と重なって見えてしまう、それがクルーニーの狙いなのでしょうか。アメリカ史上では、常識として知られているマーカッシー上院議員による「赤狩り」は、１９５０年代に大々的い行われて、その被害者の中には有名なチャップリンがいます。この「赤狩り政策」は、マーカッシー上院議員の名を借りて、「マーカシズム」とも呼ばれ、マロー他ＣＢＳニュース部の仲間達は、メディアを通して「マーカシズム」の不当さを訴えました。そして、不当であるにも係らず、その他のメディアはそれに立ち向かわない、権力の言いなりなってプロガンダに使われているという事を正そうとしました。彼らの勇気とジャーナリストとしての信念は、「赤狩り」の終焉を迎えるきっかけを作ったわけです。
(more…)
285 Views
この週末、予てからやろうと思ってたアート製作をしてました。って言っても、また自己満足なんですが。私が学生時代ハマった技法にアナログコラージュがあります。まあ、アシストしていました師匠が、教えてくれた技法なんですが、これが楽しくって今でもたまにハマるんですね。まるで、パズルをやるみたいに一コマずつ写真を撮って、アナログ的に継ぎ接ぎしていくんです。デジタルだったら、簡単にフォトショップで繋ぎ合わせれますし、時間もかかりません。でも、アナログはプリントして、それをボード上にマウントしながらの継ぎ接ぎ作業。結構、時間が懸かります。去年、日本に帰った時、故郷の国立公園を訪れた際にコラージュを作る目的でたくさん写真撮影したのですが、それらを作品に仕上げるに今だ至りません。それも、時間がかなり懸かるからです。 (more…)
366 Views
