どうやら毎年2月頃から、私の中でＤＩＹ虫が騒ぎ出すようです（笑）。で、久々のＤＩＹ関連エントリが、このリサイクル塩・胡椒シェーカー。製作時間たったの5分！
ＤＩＹをするなら、やっぱり廃材から作るリサイクルＤＩＹが一番楽しいわけで、作りたいとイメージしたものに廃材がぴったり来ると、この上ない幸せを感じる私。ということで、今回ケチャップが入ってたボトル(高さ5ｃｍくらいの小ビン）を塩・コショウシェーカーにリメイクしました。 (more…)
236 Views
久々のDIY関連の話題。って言っても、私のDIYはちょこっとDIYなんですが。これ↑、結構前に完成した鏡。ガラクタ屋さんで、5ドルでゲットした大型写真額（28ｘ24インチ：112ｃｍｘ96ｃｍ）に大きな鏡と小っちゃな鏡のタイルを貼ってみました。モザイクっぽくなって、ユニークなオリジナル壁鏡になりました！大きめの鏡は7ドルくらいで、1インチと2インチサイズの鏡タイルは全部で3ドルくらい。ガラス用ボンドが4ドルくらいだったので、しめて20ドルくらいのDIYプロジェクトでした。う〜ん、リサイクル材からのDIYプロジェクトって、やっぱり満足度が違いますね。 (more…)
257 Views
なんか最近マメに更新できなくって、ついまとめて日記を書いてしまいがちですね。
さて昨夜はお友達の誕生パーティーに行ってきました。そこで初めて会った友達の友達の彼女はグアテマラ人だったのですが、この彼女が超かわいい！！ラテン系の女性って、ホント憧れますね。目鼻立ちがはっきりしていて、おしゃれで陽気で。彼女の場合、メイクも超ナチュラルで派手じゃなかったので、なのさら素敵な人でした。
ところで、私ちょっとアホな発言してしまったんです。アホというのは言い過ぎですが、外国に関して知識がないとやりがちな発言です。彼女がグアテマラ出身というのに対して、私はつい「あ、私メキシコのカンクンに行った事あるのよ」と。で、彼女「私はグアテマラよ。メキシコとは別の国。」と言われ、「あ、そうだよね。でもほら近いよね。」とまた私。何をどう繋げたかったのか意味不明な発言で、私はちょっと反省しました。ただ同じ言語を話すからって、つい頭の中で中央アメリカの国々もメキシコと同じカンジと思い込んでいたんでしょうね。改めて自分が同じアメリカ大陸の国々に疎いことに気づきました。でも、日本と中国が同じ言語を話すと勘違いしてる人に比べたらマシですよね。ちなみに上の写真は、誕生日プレゼントで送った私の作品。 (more…)
242 Views
通常アメリカでは、夏場に家周りの修理をする家庭が多いと思います。我が家でもホントは、いろいろ修理するつもりだったんですが、なんですかね〜。結局これといって大きなプロジェクトを実行出来ずにとうとう秋がやって来ました。しかも秋っていうか、昨日はちらっと雪がちらつく冬並の天気がいきなりやってくるし…。二隣の州のニューヨーク州のバッファローでは大雪だったみたいだし、なんか最近変ですねー、地球全体が。おっと、また脱線する前にお題に戻りますが、とにかくこの週末はこの秋最初のDIYをやったわけです。
実は、今のお家を購入した時いろいろ気にいらなかったところがあるんです。そのいくつかが、マスターベットルームとそのバスルームの壁の色、そして全体のテーマになっている真鍮色の金物達です。私は、金色が苦手なんです。例えば、ドアノブの色はやはりシルバー色が落ち着くんです。ってことで、全体の金物をシルバー化しよう計画が密かに発足したわけです(笑)。 (more…)
596 Views
またまたDIYをやってしまった。今回は、廃材を利用したリサイクルものです。デザインは、もちろん自分ですよ。モダン（？）＋シンプル＋ナチュラルなテイストが好きなものでして、ついつい簡単なデザインになってしまいます。いいのか、悪いのか（笑）
まあ、リサイクルっていう事でいいではないですか。毎年実家からお中元やお歳暮のおこぼれが送られてくるのですが、その中に木箱入りのそうめんがありました。その蓋がちょうどいい軽さで、表面がスムーズな板だったので、フレーム作りで以前使った透明プレキシガラスと組み合わせてナプキンラックの出来上がりです。 (more…)
399 Views
超〜簡単なDIYをしたのでちょいとメモしておきます。ずっと欲しいって思ってた、透明なプランターがものの５分で完成！よく通っている地元のクラフト材店pat catan’sで透明プラスティックボックス（蓋付き）を買って来て、それに水はけ用の穴を底に二つ開けただけです。ガラスじゃないから、簡単に穴が開けれるし簡単に傷も付き難いので、このボックスは安価で優れものです。確か他にも円筒形と正方形のボックスもあったので、本格的な春に向けて集めてみようかと思います。この透明感が、なかなかナチュラル感を醸し出して、見る度にリフレッシュ感を誘ってません？なんて、自己満足ですが…（笑）
(more…)
328 Views
もう３月なんですね〜。という事で、慌てながらの２月最後のエントリ。お仕事の方も予定より少し早めに終わり、かなりリラックスモードに入ってります。これで、予てからお願いされていました翻訳の方に今度は集中出来そうです。
それにしても今回のウェブの仕事は、私のパートはそれ程ストレスを感じずにスパスパと進みました。ブログも何気にちゃんと更新してたし。自分が直接クライアントと交渉していたわけじゃないから、ストレス無しに済んだのかな〜。直交渉っていうのは、ホント大変な役割なんだな〜と悠長に考えているくらいですからね。
さて、デジタル生活が否応無しに続くと、またアナログの世界に逃避したくなる私ですが、すでに逃避準備状態が続いています（笑）っていうか、もう春の足音が近づいているのでガーデニングやモノ作りをやりたくなっているんですね〜。という事で、これからなにかと春に向けてアナログなモノ作りをやると思うのでブログのカテゴリに「DIY： DO IT YOURSELF」を作って、早速第１弾エントリです！！
(more…)
598 Views
