時差ボケ

  • 04 / 20
  • 2007

英語で『時差ボケ』のことを Jet lag と言いますが、この語源はいったいどこから来てるのでしょうね。ま、そんなことはどうでもいいのですが、とにかく今そんな状態です。ちょっと日本に帰省してきたんですが、今回は急に日取りを決めたので結局バタバタしたまま時間が過ぎてしまったカンジ。会いたいなーと思った人にも会えずに、土壇場で都合が会う人や家族のみと時間を過ごした日本の旅になりました。

きっとこんなにバタバタした短期間の日本滞在は初めてかもしれませんね。でも、まあ美味しいものはたんと食べたし、十数年ぶりに高校時代の同窓生と再会できたので、たとえ雨降りで始まり晴天で終わった旅でもいいかってカンジです。それにしてもホント今回ばかりは、自分が雨女なのではと思うくらい天気に付いてませんでしたよ(笑) 次回も雨続きであれば、完全に私は雨女ですね(笑)

やっぱり自分は歳なのでしょうか。行きも帰りもなぜか今回は辛どかったです。クリーブランドからデトロイトまで乗った飛行機がプロペラ機の小型機で、揺れるわ揺れる!船酔いならぬ、飛行機酔いはハワイで乗ったヘリコプター以来10数年ぶり。危なくダンナのお膝に粗相をやらかすところでしたよ(笑) いやー、あれはホントに辛かったです。

十何時間のフライト後、東京から実家までは行きも帰りも夜間バスを利用しましたが、これもまた疲れましたね。立て続けの長時間座りっぱなしの旅は、時差ボケのダブルパンチそのものです。帰りは帰りで、早朝6時に東京に着いたはいいけど、搭乗時間までかなり時間があるので東京周辺を散策しながら時間つぶしが間違いでした。疲れ過ぎて結局飛行機で眠れないまま。おまけに成田のセキュリティでは引っ掛からなかったものが、米国でのセキュリティで引っ掛かり、危なくクリーブランドまでの乗り継ぎを逃すところでした。
あー私の洗顔フォーム、どうしてくれよう〜!!(涙) 半分しか使ってないので、厳密には規定に適うと思うのですが、パッケージのサイズで余技無く即行ゴミ箱行き…(涙) 皆さん米国に入国する際は、とっても厳しいので気を付けましょうね。うっかりが利かないくらい、すっごーく厳しいですよ。

あっという間だったけど、いつも日本と米国を行き来する度に感じる無常なシュール感。なんだか、自分がいったいどこにいるのか分らなくなる感覚はとても不思議です。うーん、なんだかうまく表現できてないのですが、ホントに自分が日本にいたという感覚が夢のように思ってしまったくらい短い帰省でした。

232 Views

10 Comments are posted.

  1. anya

    土壇場で都合があった、十数年ぶりの同窓生です。(笑)
    そんな年月は感じなかったよね。
    私も楽しかったよ〜。ダンナ様にも会えてうれしかったし。
    endunhamさんの幸せそうな生活がかいま見れてよかったです。
    今度帰国する時には、他の人も誘うからね!

  2. aki

    endunhamさんお帰りなさ〜い。いつの間に日本へ???(笑)PureLandMiyakoの後ですよね??すごいビックリしましたよ。(゜o゜)でも、充実した日本でのひと時だったようで良かったですね。(^。^)いやはやビックリ。(←しつこい・・)

  3. endunham

    >anyaちゃん
    おおー!!こっちに来てくれてありがとー。ホント土壇場で会えてよかったよね。あ、そうそう、なぜかスパムフィルタにコメントが引っ掛かってたので、一番新しい方を解除しときやした。なんで、引っ掛かったのか…ミステリーだわ。
    いやはや、オタッキーな二人の突然出没で申し訳無かった(笑)また、いろいろお話しようね。
    今度は他の人も一緒にワイワイやろう!

  4. endunham

    >akiさん
    ただいま〜♪
    って、なんかそれもおかしいですね。そうなんです、突然だったもので。驚かしてしまいましたね(笑)
    でも、ホント短い日本滞在だったので、自分でもホントに行ってたのか錯覚しちゃいそうなくらい。次回は、ゆっくり滞在してきたいなーと思ってますよ。
    PureLandMiyakoは堪能しましたが(笑)、桜は見れなかったんですよー。ま、我が家の桜開花とチューリップには間に合ったので良しとしときますか(笑)
    それにしても、時差ぼけでネット遊び以外、何もやる気が起りませんよー(笑)

  5. anya

    え〜ん、スパムに(泣)
    笑っちゃうね。
    なんだかコメントが残らないから、どこかの国に行ってしまったの〜?と思ってました。
    ふふ、このコメントは大丈夫かしら。

  6. endunham

    >anyaちゃん

    あれれ〜。まただねー。うーん、困ったものだ。せっかくのコメントがスパム扱いを二度もされると凹むよねー。
    ホントごめ〜ん。

    あ、一緒に撮った写真だけど、Flickrの方にあるから招待状を送るね。全編サイトが英語だけど…ガンバ(笑)

  7. 有香

    太平洋越えって時間の感覚が本当におかしくなりますよね。一度デンバーから東京2泊3日というのをやったんですけど、社会復帰するのに時間かかりました(笑)
    この前、タイ国内で寝台列車を2本乗り継いで、さらにバスやフェリーに揺られていくのんびり移動の旅行をしたんですが、久しぶりに「旅行」したって気分でした。楽しかったっす。

  8. endunham

    >有香さん
    ええー!東京2泊3日ですか。それは、なかなかのツワモノ(笑)私は、出来ません(笑)
    確かに社会復帰に時間が懸かるでしょうね。今回は、土日が重なって、ずーっとダラダラしてました。で、今日はシャキ!とした気分です。
    あ、タイ国内の旅したんですね。ブログで読みました!昔にタイ旅行した時は、バンコクと名前忘れたけど近郊のビーチに行っただけなので、私もいつかタイを有香さんが行ったように旅してみたいです〜。

  9. ATNのP

    ATNのPです。せっかくのお帰りでお会いできず残念でした。ブログ拝見したら、旦那さんも見えてたんですか?さらに残念でした。またいつか機会がありましたらよろしくお願いします。
    さて、お待たせしましたーーー
    以下をクリックして下さいませ。まずはお知らせとお礼まで。
    http://plaza.rakuten.co.jp/timemachine2005/diary/200704280000/

  10. endunham

    >ATNのPさん
    ありがとうございます。早速伺いますね!

Any comment?




XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>