RGBlog.net (OLD)

突然ですが、各サーチエンジンはちょっとしたキーワードの違いによってランキング具合が大きく変わってきますよね。それを改めて実感してます。

っていうのも、暇だったんでYahoo JapanとGoogleで「クリーブラント」と検索してみました。嬉しいことに、このブログ、けっこうなランクに上がって出て来るんです。で、それ見て、うわっ！すごいじゃんって独りで調子に乗っていたのですが、次に劇的な事を発見してしまいました。というのは、「クリーブランド」で検索してみたところ、これまた全く違った結果が出てきたんですね。

そう、要は「クリーブラント」と表記しているサイト自体が少なかったんですよ。考えてみれば、どこの百科事典や英和辞典を見ても、Clevelandは｢クリーブランド」とカタカナ表記されてます。ブログを始めて3年目に突入し、今まで知らずにいたこの事実…。考えもしませんでした、無意識に自分がClevelandは｢クリーブラント」と思い込んでいた事を。「ト」と「ド」の違いで検索結果が大きく異なるとは言え、最近のサーチエンジンも賢くなってそういった一般的な表記ミスをちゃんと汲み取ってくれるので、結局は大きく検索リストから外れる事はありません。でも、検索してるユーザーの多くが一番最初に得る検索結果にランキング入りしないという事は、ちょっとSEO的に損はあるな〜と思いました。

では、どうして「クリーブラント」とずっと思ってたかというと…。英語発音ですね、要は。Clevelandをネイティブが発音する時、綴り最後の「ｄ」は殆ど聞くことがありませんから。
ということで、ボチボチ多数派である「クリーブランド」に私も統一していこうかと。でも、しない方がもしかして良いのかな〜？

257 Views